Nếu hôm nay là ngày cuối

Mỗi sớm thức dậy là món quà,  

Hãy sống hết mình và bỏ lại nổi sợ phía sau

Đi đến con đường nào chưa từng đặt chân

Vì khi đó, bước đầu tiên sẽ là bước dài nhất cuộc đời 

Nếu như hôm nay là ngày cuối 

Thì ngày mai đã là quá muộn

Bạn có dám nói 'từ biệt hôm qua'?

Bạn có dám sống mọi khoảnh khắc như là ngày cuối?

Bỏ lại hình ảnh quá khứ?

Quyên góp từ thiện và cho đi tiền bạc bạn đang có? 

Cuộc sống nên chọn đối đầu gian khó

Từng giây trôi qua đều mang ý nghĩa riêng vì không có lần thứ hai

Hãy sống, như bạn chỉ sống một lần

Đừng buông xuôi hay từ bỏ 

Nếu như hôm nay là ngày cuối 

Thì ngày mai đã là quá muộn

Bạn có gọi những người bạn đã lâu không gặp

Hồi ức lại kỹ niệm đã qua?

Tha thứ cho kẻ thù? 

Có tìm kiếm thứ bạn hằng mơ ước? 

Quỳ xuống và thề thốt với đấng bên trên,

rằng bạn biết yêu thật lòng?

Nếu như hôm nay là ngày cuối.

Bạn có hàn gắn lại tim từng vụn vỡ? 

Bạn biết không,

Chẳng bao giờ là quá muộn để thực hiện mơ ước Vì dù bạn là ai, cũng không thể quay ngược bất cứ phút giây nào

Vì thời gian sẽ chẳng bao giờ ở cùng phía với bạn

Hãy sống như hôm nay là ngày cuối... 

(Tạm dịch lời của bài If Today Was Your Last Day- Nickelback)